The conservative lawmaker is a noted hawk on China, Cuba and Iran, and was a finalist to be Trump’s running mate this summer.