Cleveland City Council is considering spending up to $1 million to help renters, including funding tenant organizing efforts.