A Minnesota company is suing rapper Future and his collaborators for allegedly damaging and improperly using its trademarked luxury vehicle in a music video.