Room 8 Group said it is strengthening its business structure by combining a couple of gaming brands and hiring new game development and technology leaders.