Sen. Ted Budd (R-NC) said the Federal Emergency Management Agency needs to communicate properly in its treatment of Hurricane Helene victims.