Victor Wembanyama and the surging Spurs could get a boost from the potential return of one of the team's young standouts.