The actor, who plays a railroad magnate on HBO’s period drama, is into Russian war novels, “lefty” podcasts and his home gym.

One of the most compelling elements of The Gilded Age Season 3 is how the show tackles the topic of power, particularly for ...