The Cleveland Guardians and Boston Red Sox wrap up their three-game series on Sunday afternoon. Here is what you need to know before first pitch, including how to watch for free.