Orderly Network, a cloud-based liquidity infrastructure platform, has announced its expansion onto Avalanche (AVAX).