For years, Tamil filmmakers have relied on the bike ride as a visual representation of two people falling in love—so much so ...