Whispers of an unlikely rumor had swirled through London’s drizzle for weeks—a monarch’s pivot from crown to cleats. The post ...