A global group of experts has suggested a new approach to diagnosing and treating obesity that does not rely solely on the much-contested body mass index (BMI).