Five New Yorkers have been charged with murder in the death of a missing 24-year-old trans man, whose body was found left in a field after enduring months of violence and torture.