China’s President Xi Jinping has declined an initial invitation to visit Brussels for a summit to mark the 50th anniversary of ties, as the EU questions the sincerity of recent Chinese overtures.