The writer and director of “The Invisible Man,” 21st-century style, is back with an interpretation of another Universal ...