Severe storms ripped across the D.C. region Tuesday, downing trees, damaging property, and knocking out power to thousands in what’s become a familiar summer pattern.