Dr. Shirin Towfigh claims the medical device giant “knowingly copied” her design for a hernia device treatment.