A measles outbreak in West Texas has sickened at least 198 people, with 23 patients hospitalized and one dead.