More content owners are suing the world’s AI giants for theft. But the hidden story is more interesting: vendors’ use of ...