They elevated British theatre and paved the way for a national theatre. They had a deep relationship, which didn’t satisfy Terry. Both had children, who – for better or worse ...