Parents and relatives of a Class 4 girl stormed a private school in Trichy, Tamil Nadu, after she alleged sexual assault.