More than 900 earthquakes have shaken a remote and underpopulated island chain in southern Japan over two weeks, keeping residents apprehensive and awake all night.

City’s travel agencies have not reported widespread cancellations, even as manga artist’s warning date looms and sets ...