EU and US negotiators are attempting to finalize a deal on tariffs before an impending deadline on July 9. Experts say a no-deal scenario is possible.