Meghan Markle broke down in tears as she read out a letter from her young children as she sat down for her first podcast interview.