The Olympic might seem a strange place to crown a big merger. But at its heart, this is a working-class migrant success story ...