Even though it brings together popular newcomer Ayo Adebiri with old Hollywood hand John Malkovich, this film about a celebrity cult feels confused and disjointed.