Apple is facing legal action in the UK over its iCloud service, with British consumer group Which? accusing the tech giant of ...