Alat, a unit of Saudi Arabia’s sovereign wealth fund, has bought 15% of TK Elevator and unveiled a joint venture that will make escalators and moving walkways, as the kingdom looks to boost domestic manufacturing.