"Donnie Brasco is an example where the director wanted us to reveal the nature of his main character in the title sequence," says designer Kyle ... and Cooper wanted to foreshadow his macabre ...