If linguists ever coin an antonym for the movie musical, you'd find the poster for Fallen Leaves alongside it in the dictionary. And yet, it remains one the most surprisingly magnetic love stories ...